Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 2:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועתה החטים והשערים השמן והיין אשר אמר אדני--ישלח לעבדיו
Hebrew - Transliteration via code library   
v`th hKHtym vhSH`rym hSHmn vhyyn ASHr Amr Adny--ySHlKH l`bdyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis

King James Variants
American King James Version   
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:
King James 2000 (out of print)   
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send unto his servants:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Other translations
American Standard Version   
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
Darby Bible Translation   
And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The wheat therefore, and the barley and the oil, and the wine, which thou, my lord, hast promised, send to thy servants.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
English Standard Version Journaling Bible   
Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants.
God's Word   
Your Majesty may now send the wheat, barley, olive oil, and wine he promised the workers.
Holman Christian Standard Bible   
Now, let my lord send the wheat, barley, oil, and wine to his servants as promised.
International Standard Version   
"So then, may my lord send to his servants the wheat, barley, oil, and wine about which he has spoken.
NET Bible   
Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he has promised;
New American Standard Bible   
"Now then, let my lord send to his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken.
New International Version   
"Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised,
New Living Translation   
"Send along the wheat, barley, olive oil, and wine that my lord has mentioned.
Webster's Bible Translation   
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine which my lord hath spoken of, let him send to his servants;
The World English Bible   
"Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants: